<< 破产姐妹 第3季 第16.And.the.Atm集>>
-
1. Everybody freeze.
大家别动。
-
2. The damn thing must be busted.
那破玩意肯定是坏掉了。
-
3. And to think I bent over backwards to get that ATM.
为了搞这台提款机 我腰都要累弯了。
-
4. Well, I bent over forwards to get a "B" in Spanish.
我也曾为了西语能得B "弯下腰"求老师。
-
5. Damn it. My account's exactly the same.
靠 我的账户还跟以前一样。
-
6. Frozen.
冻结中。
-
7. So, Deke left this note for you earlier.
对了 迪克之前有留张条给你。
-
8. I forgot 'cause I'm 120.
我都120岁了 能想起来就不错了。
-
9. Now you know what it's like to be a smurf.
现在你知道当蓝精灵是什么感觉了。
-
10. Can you believe this? Deke gave me $1 million!
说出来都没人信 那100万是迪克给我的。