<< 破产姐妹 第3季 第16.And.the.Atm集>>
-
1. He's perfect for you.
他跟你是天生一对。
-
2. You both think living in a tuna can is an acceptable habitat.
你们都觉得住在个罐头里是可以接受的。
-
3. So what if he has money?
他是土豪又如何啊。
-
4. People with money don't live in the same reality.
有钱人与普通人不住在同个现实里。
-
5. You think Donald Trump would have that hair if he were poor?
如果特朗普是个穷鬼 他能有那头"秀发"吗。
-
6. Now, come on, let's get my toothbrush and scram.
来吧 赶紧拿上我的牙刷就开溜。
-
7. You bought a toothbrush? Oh, you really liked him.
你买了牙刷吗 你是真的喜欢他啊。
-
8. Wait, Max, is that one of your gnomes?
等等 那是你其中一只花园矮人吗。
-
9. Oh, my God, you were practically moving in!
天啊 你之前就是要搬来同居了。
-
10. and it's your favorite one,Gnome-o-sexual!
而且还是你最爱的那只，"矮呀是小受"。