<< 破产姐妹 第3季 第16.And.the.Atm集>>
-
1. So don't get the wrong idea, Uncle Pennybags.
所以千万别误会啊 阿土伯。
-
2. I'm not here to be Aunt Pennybags.
我不是来当你的阿土婶的。
-
3. Max, who's Uncle Pennybags?
麦克斯 谁是阿土伯。
-
4. Is he one of the ones who touched you?
以前性骚扰过你的大叔吗。
-
5. He's the monopoly man.
是大富翁游戏里的那个老头啦。
-
6. See? You guys are perfect for each other.
你看 你们两个真是天造地设的一对。
-
7. Yeah, Max.
对啊 麦克斯。
-
8. We're like a more awesome version of John and Yoko.
我们就像是约翰与洋子的完美版。
-
9. Meaning, like, just John.
也就是... 只有约翰他自己。
-
10. Who cares if I got a few million dollars?
就算我有个几百万又如何。