<< 破产姐妹 第3季 第17.And.the.Married.Man.Sleepover集>>

1. I even bought myself a flat French hat

我还买了一个法式贝雷帽。

2. to make me more French.

好让自己更有法国味。

3. Yeah, I got me the hat

另外 我买帽子的原因。

4. 'cause I didn't have time to grow out my pits.

是因为我不够时间留腋毛。

5. Okay, the call is in one minute. I'll just do it from here.

电话一分钟后就来了 我就坐这里说吧。

6. I was planning to be holding my Louis Vuitton shopping bag,but the cat took a dump in it.

我本来还打算提着我LV的购物袋呢，但那只猫在里面拉了屎。

7. And, Max, bring that lamp closer to my face,So I don't have eight Skype chins.

麦克斯 把那台灯拿靠近我脸一点，这样视频上我不会看起来有八重下巴。

8. Fine, but if I get too close to the bulb,my hair might blow up.

行 但如果我太靠近灯泡，我的头会爆炸。

9. Here she is.

她打来了。

10. Sophie, good-bye.

苏菲 慢走不送。