<< 破产姐妹 第3季 第18.And.the.Near.Death.Experience集>>

1. in the dressing room of a Sport Chalet.

更衣室里吃着邋遢乔三明治。

2. Sophie, how did you get into the Sundance film festival?

苏菲 你是怎么进圣丹斯电影节的呢。

3. Oh, I'm dating one of the bigwigs.

我跟一个大亨[大假发]约会了。

4. He drives the Miramax party bus,and he wears a big wig.

他是电影公司派对车的司机，而且戴了顶大假发。

5. So I'm thinking about producing my own movie.

所以我也在考虑自己拍一部片。

6. You know, getting into the biz, babe.

你懂得 混进圈子嘛 宝贝。

7. Sophie, if you need an actor, let me know.

苏菲 如果你需要演员就告诉我。

8. But I'll only do full frontal.

但我只愿意正面全裸。

9. I'll also do partial frontal or just penis close-ups.

正面局部全裸或"神雕"特写也行。

10. And if you need someone to play God, a judge,or an old guy sitting on a porch,I'm your man.

如果你需要人来扮演天神 法官，或者当个坐在前院的老头，找我准没错。