<< 破产姐妹 第3季 第18.And.the.Near.Death.Experience集>>

1. tomorrow at 4:00 that he's leaving her.

就要跟他的老婆摊牌。

2. You got a timeframe?

还有时间表啦。

3. Oh, if he puts a clock on it, it's happening.

如果他有订下时间表 那就是真的了。

4. Pick-up, cantaloupe.

上菜了 甜瓜。

5. Max, there's a clock on it.

麦克斯 他连摊牌时间都定好了。

6. But isn't his wife in France?

他老婆不是在法国吗。

7. Yeah, but they Skype every day.

是啊 但他们每天都视频聊天。

8. They're like the French Jetsons.

他们就像法国版的《杰森一家》。

9. He's gonna Skype break up with her?

他要用视频来说分手吗。

10. That is low.

这招太贱了。