<< 破产姐妹 第3季 第18.And.the.Near.Death.Experience集>>

1. Okay, but only because she just got out of the elevator.

好吧 不过是因为她刚出了电梯。

2. She can't find me here. I can't be this girl.

不能被她发现我在这里 我不能成为这种女人。

3. I don't want to be the whore he's leaving her for.

我不能成为破坏他们婚姻的婊子。

4. That's my favorite Dr. Seuss book.

那是我最喜欢苏斯博士的一本书。

5. Caroline, what are you saying?

卡洛琳 你这话是什么意思。

6. You were just leading me on this whole time?

难道一直以来你都在误导我吗。

7. Hold it, Pepe Le Pew.

别这么说 法国臭鼬。

8. And, yes, I've been saving that one for after finals.

没错 我一直等考完试才敢这么叫你。

9. It is not just Caroline.

不能全赖卡洛琳。

10. You're been chasing after her harder than a fat kid

你追她比滚动甜甜圈大赛中。