<< 破产姐妹 第3季 第18.And.the.Near.Death.Experience集>>

1. Okay, I'll text her. Au revoir, Max.

好 那我发她短信 再见啦 麦克斯。

2. Sir, don't take this the wrong way,but you are one fine-looking man.

先生 别误会我的意思，但我想说你很帅。

3. Well, thank you very much.

谢谢夸奖。

4. And back at you.

你也是。

5. Tell me something I don't know.

能说点我不知道的吗。

6. Look at this. Nicolas already texted me.

你看 尼可拉斯给我发短信了。

7. "Will you have dinner?" What should I do?

"愿意共进晚餐吗" 我该怎么办。

8. Just ignore it, like I'm doing with that table

装没看见啊 就跟我对那桌。

9. that's flagging me down right now.

正对我招手的人一样。

10. I'm putting a stop to this Nicolas thing.

我要为这尼可拉斯的事划下句点。