<< 破产姐妹 第3季 第20.And.the.Not.Broke.Parents集>>

1. Max, they do not hate you.

麦克斯 他父母才不讨厌你。

2. Well, they will.

他们会的。

3. This is Tommy Dolan all over again.

汤米·多伦事件又要重演了。

4. Who's Tommy Dolan?

谁是汤米·多伦。

5. And FYI, great upper arm workout.

顺便说一句 这锻炼上臂的方式真棒。

6. He's this rich kid I liked in eighth grade.

他是我八年级时喜欢的富家子。

7. And by rich, I mean his family could afford the acne medicine.

我所谓的富 是指他们家能买得起祛痘药。

8. He asked me out, but his parents said no

他约我出去 但他父母不同意。

9. because I was poor.

因为我是穷人。

10. And, to be clear, that was before I shot the ten BB's

事后我怀恨在心 然后用BB枪。