<< 破产姐妹 第3季 第21.And.the.Wedding.Cake.Cake.Cake集>>

1. that maybe I bailed out of my shop too soon.

或许我太早放弃了我的服装店。

2. I mean, I left after only a year.

我才开了一年就不干了。

3. Why? 'cause I was just scared?

难道就因为害怕吗。

4. Well, everybody's afraid of failure.

人人都会害怕失败。

5. No, not failure.

不 不是失败。

6. There was a gang shooting in front of my dress shop.

有一群黑帮在我服装店门口枪战。

7. I had to bury two mannequins.

害我不得不埋了两个家人模特。

8. For future reference, just draw a teardrop on your face,and they'll move it to Banana Republic.

给你个建议供以后参考 在脸上画颗泪珠，他们就会把战场挪到香蕉共和国。

9. Well, I mean, it wasn't easy for you guys, right?

我是说 对你们来说开店也不容易。

10. But you hung in there,and now you have this big, successful cake business.

但你们没有放弃，所以现在才拥有一个成功的大蛋糕店。