<< 破产姐妹 第3季 第21.And.the.Wedding.Cake.Cake.Cake集>>

1. Now, remember, don't lift this veil

在策划人把支票给我前。

2. until the party planner hands me that check.

记得千万不要把头纱撩起来。

3. Why don't you have to wear the dress?

为什么不是你穿婚纱。

4. You're practically a virgin.

你基本上就是个适合嫁人的纯洁处女。

5. Max, somebody has to walk down the aisle, and I can't do it.

麦克斯 必须有人穿婚纱走红毯 而我不行。

6. Marriage means something to me,and I only plan to walk down that aisle once.

婚姻对我是有意义的，而且我这辈子只打算走一次红毯[过道]。

7. You also said that about the yeast infection aisle at CVS,but there you were last Saturday

你在药店卖宫颈感染药的过道也这么说过，但上周六你又去了。

8. pretending to buy children's cough syrup.

还假装是买儿童止咳糖浆。

9. Let's go.

走吧。

10. Wait, Max.

等等我 麦克斯。