<< 破产姐妹 第4季 第03.And.the.Childhood.Not.Included集>>

1. Look, I'm calling to tell you I met somebody else

听我说 我遇到真命天女了。

2. so I'm breaking up with you.

所以才打给你说分手。

3. Now put your mother on. I'm breaking up with her too.

让你母亲也接一下电话 我也得跟她分手。

4. I can't believe this.

我真不敢相信。

5. I'm a cabana boy for fish.

我是鱼的沙滩男仆。

6. I guess now I can add "Fish poop remover"

我想我现在可以在我简历上的。

7. to my resume next to "Supreme court intern."

"最高法院实习生"后加上"鱼粪清洁员"。

8. I feel like there was a fish in that last one.

我感觉最后那下里面有鱼。

9. Yup.

没错。

10. Oh, no, it's the expensive one!

惨了 是贵的那只。