<< 破产姐妹 第4季 第03.And.the.Childhood.Not.Included集>>

1. I feel like that's a "No, bitch."

你的眼神在说"不行 贱婢"。

2. I'm not--I'm not just talking about the toys.

我说的不只是这些玩偶。

3. You got a pretty sweet set-up.

你的房间布置得也很屌。

4. That nice lady out there, giving you everything you want,taking care of you.

外面那位好心女士 不但给你想要的一切，还悉心照顾你。

5. She's just a mom. Everyone has one.

妈不都这样吗 谁没有啊。

6. Not really. Some people just have bad ass bears.

有的人没有 他们只有霸气的熊。

7. Max, are you sure about this?

麦克斯 你确定要这样做吗。

8. This is the only thing you have from your childhood.

这是你童年唯一拥有的东西。

9. Not true,I have a dent in my skull from a ball-peen hammer.

才不是呢，我的头盖骨还拥有个圆头锤砸的坑。

10. The last time I change the channel during Three's Company.

之后我再也没敢在播《三人行》时换台。