<< 破产姐妹 第4季 第08.And.the.Fun.Factory集>>
-
1. What's up? I'm Raul, part owner and security guard.
你好吗 我叫劳乌 股东之一兼保安。
-
2. Hey, you two want to grab a drink sometime?
你们两位有空要一起喝杯东西吗。
-
3. Fridays after work, we all hang next door at Tortilla Flats.
周五下班后 一起去隔壁的墨西哥薄饼店坐坐。
-
4. Tortilla Flat. Wasn't that your stripper name?
墨西哥薄饼 那不是你的脱衣舞男艺名吗。
-
5. You're just jealous 'cause mine's taller
你只是在嫉妒我的这个比较高。
-
6. and thinks I'm really, really, really pretty.
而且觉得我真的真的真的很漂亮。
-
7. Good luck with that tall guy scenario.
祝你不会遇上大个子小鸡鸡。
-
8. Sorry we're late, but we were busy with our other business,the one we care about.
抱歉迟到了 但我们要忙我们的其他生意，就是我们在乎的那个。
-
9. How can I be mad with that sincere, heartfelt apology?
你们这么"真诚衷心"的道歉 我哪会生气。
-
10. Who wants to see our sample T-shirts?
谁想看看我们的T恤样品。