<< 破产姐妹 第4季 第08.And.the.Fun.Factory集>>
-
1. Max, what's wrong?
麦克斯 出啥事了。
-
2. You seem happy.
你看起来很开心。
-
3. I'm just still on a high
我只是还处在。
-
4. from this $10,000 bank loan I got last week.
上周拿到一万块银行贷款。
-
5. And from an almost certainly laced pot brownie I ate in 2004.
以及在04年吃的"加料"布朗尼的兴奋劲上。
-
6. I can't believe you and Caroline got a bank loan
真不敢相信你跟卡洛琳的小蛋糕生意。
-
7. for your cupcake business,and not a single hostage was involved.
居然能申请到银行贷款，而且没有任何无辜民众被你们抓去人质。
-
8. Max, you don't have $10,000.
麦克斯 你没有一万块。
-
9. You don't even have Netflix.
你连付费网络电视会员都没有。
-
10. This money is to pay a factory to make our cupcake T-shirts,and I've whittled it down to three.
这笔钱是要付给帮我们做蛋糕T恤的工厂，而我已经把工厂名单缩减到最后三家了。