<< 破产姐妹 第4季 第09.And.the.Past.and.the.Furious集>>

1. You are reckless.

你是鲁莽女。

2. You know, all this time,I thought you were a ride-or-die kind of bitch.

一直以来，我以为你是一个要么冲要么死的女汉子。

3. I am a ride-or-die kind of bitch.

我就是一个要么冲要么死的女汉子。

4. What's a ride-or-die kind of bitch?

什么是"要么冲要么死的女汉子"。

5. Are you Googling "Ride-or-die kind of bitch"?

你是要上网搜吗。

6. I would be, but I only have two bars.

我也想 但我手机信号不好。

7. Look, we have two options:

听着 我们有两个选择。

8. Get the car out of the sand, or let the tide take us.

要么把车开出沙滩 要么让海浪把我们带走。

9. Put a pin in that tide thing,'cause I like the sound of it.

海浪带走这主意可以考虑，这主意听起来不错。

10. We barely have enough time to get this car back to the city,or we owe $450,000.

我们把车开回市里的时间都很紧绷了，开不回去就要还45万。