<< 破产姐妹 第4季 第09.And.the.Past.and.the.Furious集>>

1. Okay, everybody.

好了 各位。

2. I have two announcements, both good news.

我有两件事请要宣布 都是好消息。

3. First, the guy who found the beak in his sandwich

第一件事 在三明治里发现有鸟嘴的男的。

4. is not suing,and second, I'm gonna pop the question to Sophie.

决定不提告了，第二 我要干那件事 问苏菲那事儿"了。

5. Well, you've already popped everything else.

毕竟其他能"干"的你全干过了。

6. What do you think?

你们觉得呢。

7. They say diamonds are a girl's best friend.

大家都说"钻石是女人最好的朋友"。

8. Oh, really?

真的吗。

9. I thought a girl's best friend

我还以为女人最好的朋友。

10. was someone just a little fatter than her.

是比自己胖一点的朋友呢。