<< 破产姐妹 第4季 第10.And.the.Move-in.Meltdown集>>

1. Go get the windshield scraper.

去拿刮刀救他们吧。

2. Reading Us Weekly, Earl?

在读《美国周刊》杂志吗 厄尔。

3. Ooh, "Stars. They're just like us."

"明星 与凡人没有不同"。

4. Well, if they're just like us,where's the picture of them turning their underwear inside out?

如果真的跟我们一样，那他们把内裤由里翻外穿的照片在哪呢。

5. Caroline left it in the men's room.

卡洛琳把这杂志忘在男厕里的。

6. And as I said that out loud,I realized that I must have been in the ladies' room.

现在我说出来自己听到，我才发现是我跑错进女厕了。

7. I can't see, Max.

麦克斯 我快瞎了。

8. Max, I've got some exciting news!

麦克斯 我有令人兴奋的好消息。

9. Eh, I vowed I'd never get excited about anything again

在我看完上一部《夺宝奇兵》电影后。

10. after that last Indiana Jones.

我发誓再也不对事情兴奋了。