<< 破产姐妹 第4季 第13.And.the.Great.Unwashed集>>
-
1. Oh, my God!
我的老天。
-
2. It could be worse. You could be naked.
不是正面全裸照 不幸中之万幸啊。
-
3. This is worse than being naked!
这比不穿衣服还悲哀好吗。
-
4. I'm wearing polyester!
我穿着聚酯纤维衣服呢。
-
5. It's bad enough I'm a waitress in Brooklyn.
我在布鲁克林当服务员已经够悲哀了。
-
6. Now I'm a waitress in Manhattan,and these guys didn't even tip!
现在我出现在曼哈顿 却还是服务员，而这些家伙连小费都不给。
-
7. No, no, no, it's a photograph,so it's more symbolic.
别生气嘛 这只是一张照片，只是比较象征性意味吧。
-
8. It's called "Waitress"
照片名就叫"服务员"。
-
9. and I'm holding a check pad.
我还拿着记单本。
-
10. What do all these blue dots mean?
这些蓝点点是什么意思。