<< 破产姐妹 第4季 第15.And.the.Fat.Cat集>>
-
1. Hey, girls.
姑娘们。
-
2. Oh, you found Nancy.
你们找到南希啦。
-
3. I knew she'd come back pregnant.
我就知道她会大着肚子回来。
-
4. Wait, Sophie, how can you tell she's pregnant
等等 苏菲 你怎么知道她怀孕了。
-
5. and just not fighting the same battle Jonah Hill is fighting?
而不是只是跟小胖仔乔纳·希尔有一样的问题。
-
6. Well, her fur is thicker, she's got a little sparkle in her eye,and there's a little kitten head about to pop out of her patoot.
她毛厚了 眼里也多出了些光芒，而且小猫的头都要从她洞里探出来了。
-
7. Come on. Push, Nancy.
加油 用力 南希。
-
8. Come on, we all know what you did.
我们都知道你干过什么好事。
-
9. Now is not the time to be shy.
现在不是你害羞的时间。
-
10. You do know what you're doing, right, Sophie?
苏菲 你是真懂你在做的这件事吧。