<< 破产姐妹 第4季 第16.And.the.Zero.Tolerance集>>
-
1. Stop!
住手。
-
2. There's nothing in there to save you.
里面没料可以救你。
-
3. Well, if she's fired, I'm fired, too.
好吧 如果要炒她 那连我也炒了吧。
-
4. Oh, relax, Norma Rae.
别紧张 诺玛蕾。
-
5. She's fired as a waitress,but she's hired as a hostess.
她作为一名女服务员被解雇了，但她被聘请为一名领座员。
-
6. I am? Why?
是吗 为什么。
-
7. Because you're pretty, you flashed a boob,and you took more control of Allie in five minutes
因为你长得漂亮 秒露了一个咪咪，而且你五分钟内就能控制住艾莉。
-
8. than anybody's been able to do in her three rehab stints.
比过去她去的三个勒戒所里的任何人都厉害。
-
9. And that, lady, is a New York City hostess.
而这 姑娘 就是纽约需要的领座员。
-
10. Well, girls, I struck out.
姑娘们 我被三振出局了。