<< 破产姐妹 第4季 第17.And.the.High.Hook-Up集>>
-
1. I haven't seen you since right here last night.
昨晚在此分别后 我就再也没见过你们了。
-
2. Oh, really, Han?
真的吗 阿憨。
-
3. 'Cause I swear I saw you lurking around outside The High.
我发誓我有见到你在甜点吧附近鬼鬼祟祟。
-
4. It was either you,or Pikachu is visiting New York.
要么是你，要么就是皮卡丘来纽约玩了。
-
5. That one barely grazed me,because I'm Korean,and Pikachu is Japanese.
你这话完全伤不到我，因为我来自韩国，皮卡丘来自日本。
-
6. You don't know anything about Pokemon.
你一点也不了解《口袋妖怪》。
-
7. Han, you may not be Japanese,but in the future, you're definitely gonna be poked by a mon.
阿憨 你或许不是来自日本，但未来 你肯定会被"男人搞"[口袋妖怪]。
-
8. And it was you.
而且明明就是你。
-
9. No, it was not.
不 不是我。
-
10. - Yeah, it was. - Wasn't.
-就是 -不是。