<< 破产姐妹 第4季 第19.And.the.Look.of.the.Irish集>>

1. how you'd be as a performer in commercials, and movies,and other things people don't watch anymore.

你在广告 电影 以及没人看的一些东西里，会有怎么样的表现。

2. Now, obviously, right out of the gate,you're not gonna be as good as that duck who says "Aflac,"

首先 不用想也知道，你虽然比不上美国家庭人寿广告上的鸭子。

3. but you've got to be at least as good as Ben Affleck.

但你再差也得是演员本·阿弗莱克那档次吧。

4. I can help. For a time, I had a rich acting career.

这我能帮忙 我也曾经有过辉煌的演艺生涯。

5. It started with a starring role in Annie,and ended when I portrayed Rosa Parks

我一开始就在音乐剧《安妮》出演主角，而生涯结束于在无脑的高中制作剧中。

6. in an ill-advised high school production

出演黑人民权运动之母。

7. that led to an investigation by the NAACP.

最后还被全国有色人种协进会调查了呢。

8. Ooh, this is a commercial for breakfast cereal!

这是早餐麦片的广告呢。

9. Ah! Every actor's dream!

每个演员的"梦想"啊。

10. Hey, Nash, read this.

纳西 你来念念。