<< 破产姐妹 第4季 第19.And.the.Look.of.the.Irish集>>

1. Don't even kid.

这玩笑不许开。

2. No. I'm cranky because I'm not having sex right now.

但不是啦 我不高兴是因为现在没爱做。

3. Yeah. I thought it was weird seeing both your hands

对啊 我就觉得你说话时两手没在"下面"。

4. while you were talking.

有种不习惯的感觉。

5. Sophie's idea. It's some old Polish ritual.

苏菲的主意 波兰那边的老传统吧。

6. The bride and groom remain chaste for 30 days before the wedding.

新郎跟新娘婚前30天要保持"贞洁"。

7. Apparently, the "something blue" at the wedding

看来婚礼上需要的"蓝色的东西"。

8. has got to be my balls.

是我憋得发青的蛋蛋。

9. So, you're practicing celibacy.

所以你在实行禁欲。

10. I'm trying, but there are women everywhere.

我在尝试啊 可是到处都有女人。