<< 破产姐妹 第4季 第20.And.the.Minor.Problem集>>
-
1. Please don't fire us over the Nash situation.
拜托不要因为纳西的事开除我们。
-
2. It was out of our hands.
这件事我们也无法掌控。
-
3. Actually, it was in her hands,and it was only 18.
老实说 这件"事儿"由她手掌控，而且人家才18岁啊。
-
4. You two embarrassed my girlfriend.
你们俩害我女朋友丢脸了。
-
5. And embarrassment in the lesbian community
在拉拉界 丢脸这件事。
-
6. is worse than not owning a dog.
比不养狗还要受人鄙视。
-
7. It's worse than dating Anne Heche.
比跟安妮·海彻约会更糟。
-
8. Oh, my God. We committed a Heche crime.
天啊 我们犯了海彻罪。
-
9. How can we make it better?
我们怎么才能将功补过呢。
-
10. Just get that kid back to the photo shoot tomorrow,and we're back in business.
让那个孩子明天回摄影棚拍照，事成之后 你们才能回来工作。