<< 破产姐妹 第5季 第02集>>
-
1. I'd love to see your flying lotus.
我想看你"飞"常灵活的屁屁。
-
2. My lotus only has a one-day pass,and it doesn't fly,it takes the bus.
我的屁屁只有一天的通票，而且它不会飞，它得坐公车来。
-
3. Not anymore.
不再是了。
-
4. I got us jobs at the juice bar.
我给咱俩在果汁吧找了份工作。
-
5. We can take all the classes and showers we want.
我们可以随心所欲上课洗澡了。
-
6. I told them I had juicing experience...
我告诉他们我有榨汁[兴奋剂]经验。
-
7. not a lie if you count the week I dated Lance Armstrong.
没撒谎哦 如果算上跟兰斯·阿姆斯特朗约会那周的话。
-
8. Earl, this one shower,the water comes at you from every angle,and not because sewage is backing up.
厄尔 有一个洗澡间，水能从每个角度喷出来，而且绝不是下水道堵住所以乱喷。
-
9. You do seem happier, Max.
你的确看起来更快乐了 麦克斯。
-
10. You're even kinda smiling.
你甚至还露出笑容。