<< 破产姐妹 第5季 第02集>>
-
1. From now on, I'm Caroline, the gas-ah pass-ah.
从今以后我成了 菊花漏气女卡洛琳。
-
2. Look, I know you're in a fart spiral,but their husbands own this place,so don't do anything to ruin this sweet situation for us.
我知道你被卷入臭屁漩涡中，但她们老公是这地方的股东，所以别做会毁了我们美好生活的傻事。
-
3. Sorry, Max,but I never told off those Upper East Side ladies
抱歉 麦克斯，但我以前从未因为她们对待我的态度。
-
4. for how they treated me five years ago,so I'm gonna have to let these two rich bitches have it.
而骂过那些上东区的女人一句，所以我要通通还给这两位有钱婊。
-
5. Oh, no.
别啊。
-
6. Just because you're in sad, loveless marriage...
就因为你们的婚姻悲哀无爱...。
-
7. We couldn't even hear you,so... yeah.
我们根本听不见你说什么，所以...你懂的。
-
8. I'll be happy to repeat every word.
我很乐意复述每一个字。
-
9. Oh, man.
天啊。
-
10. My fitness band slid off!
我的手环掉进去了。