<< 破产姐妹 第5季 第04集>>
-
1. I just got a $20 tip on a $10 check.
10块钱的账单 我收到20块小费。
-
2. I may be the greatest waitress ever,and strangely, that doesn't make me want to die.
我可能是史上最棒女服务员，而奇怪的是 这事并没有让我想死。
-
3. You're finally getting the hang of a job you've had for years.
你终于掌握到干了好几年的工作的技巧了。
-
4. Is your last name Obama?
你姓奥巴马吗。
-
5. Another big tip.
又收到慷慨小费。
-
6. I think it's my smile.
大概是因为我的笑容吧。
-
7. Well, something's smiling.
的确是有东西在开口笑。
-
8. Pickup. Patty melt.
上菜 吐司夹奶酪牛肉。
-
9. Correction: panty melt.
改正 是屁股夹内裤。
-
10. - Caroline, you have... - What, Max?
-卡洛琳 你... -干嘛 麦克斯。