<< 破产姐妹 第5季 第04集>>
-
1. I can say, on behalf of all women,none of us are ever going after your business.
我敢代表所有的女人说一句，我们对你的"小生意"没兴趣。
-
2. Apparently you've never met Martha,the portly cashier at my neighborhood Rite Aid.
显然你没见过玛莎，我小区药店的一个饥渴肥婆收银员。
-
3. I'm gonna go talk to them, set them straight.
我要去跟他们说说 捋直他们的想法。
-
4. Well, as much as I can, given the circumstances.
鉴于他们都是弯的 我只能尽力而为。
-
5. We have been trapped in here for two days.
我们被困在这里两天了。
-
6. It's like we're in Gaytanamo Bay.
就像是被关在"基"达那摩湾[监狱]。
-
7. I'm gonna open this window and tell them to screw off.
我要打开这扇窗 叫他们滚蛋。
-
8. Free speech.
言论自由。
-
9. Your feelings got hurt.
你的幼小心灵受伤了。
-
10. Too bad, so sad.
真遗憾 太惨了。