<< 破产姐妹 第5季 第04集>>
-
1. Hello. That's my order.
你们好 那是我下的单。
-
2. Yes, they're just about ready, mis...ter...
好的 马上就好 这位先 生...。
-
3. I'll spare you the stress and confusion, dear,because I can tell by the size of your pores,you're a sweater.
我还是省了你紧张跟困惑的功夫吧 亲，因为从你毛孔的粗细来看，你肯定很会冒汗。
-
4. She is.
她的确是。
-
5. Sometimes she gets so nervous watching "America's Next Top Model,"
她有时候看《全美超模大赛》会紧张冒汗到。
-
6. our couch is slick for days.
让沙发像泡水过一样。
-
7. Spoiler alert: none of them are America's next top model.
剧透警告 节目里没有人会成为美国下一任超模。
-
8. To be clear, I am neither he nor she,Mr. nor Mrs., male nor female,and the only part of me that's transitioning
我先说清楚 我不是他也不是她，不是先生也不是小姐 不是男性也不是女性，而我身上唯一会变化的。
-
9. are my heels from day to evening.
只有我白天穿跟晚上穿的不同高跟鞋。
-
10. I am simply I, and I cannot be labeled.
我就是我 无法被贴标签的我。