<< 破产姐妹 第5季 第05集>>
-
1. getting ripped off by my roommate.
被我室友当傻子坑了。
-
2. Oh, come on, are you still on the money?
拜托 你还在计较那钱的事吗。
-
3. Oh, my God, my sister lost both her thumbs in a combine accident
我姐在收割机意外中 失去两根大拇指。
-
4. and she didn't talk about it this much.
她也没你这么叫苦连天。
-
5. Ah, here's $25.
给 这里是25块。
-
6. Let's call it hush money,so hush.
姑且就将其称为"封口费"，封上你的嘴吧。
-
7. First of all, this is $12,and fine,you won't hear a peep out of me anymore.
首先 这里只有12块，而且好吧，我的嘴再也不会说半句话。
-
8. Fine, I don't care if we never get out.
随便 出不出去我又无所谓。
-
9. All right, FYI,yeah, Oleg and I are gonna get really Amsterdam-y up in here.
好了 告诉大家一下，我和奥列格要把这里变成色情场所喽。
-
10. All right, we gotta get the hell out.
好吧 我们得马上出去。