<< 破产姐妹 第5季 第05集>>
-
1. Okay, it's exactly like that.
好啦 的确是这样。
-
2. Seriously, Max, other than the rent,what else have you not been telling the truth about?
说认真的 麦克斯 除了房租这事，你还有什么事没跟我说实话。
-
3. You probably didn't even see Emma Stone at Costco.
你估计也没有在超市遇见明星吧。
-
4. And is Max Black even your real name?
还有 麦克斯·布莱克是你的真名吗。
-
5. It's a real name.
这是一个真的名字。
-
6. Hey, in my defense,you do have a bigger bedroom.
为我自己辩解一下，你的卧室的确比较大啊。
-
7. That's because I sleep in the living room.
那是因为我睡在客厅。
-
8. Can you just let this go?
你不能就让这件事翻篇吗。
-
9. So I took a little off the top.
我就多抽了点油水而已嘛。
-
10. Everybody takes a little off the top.
大家都会抽点油水啊。