<< 破产姐妹 第5季 第06集>>
-
1. Where we going tomorrow, Sophie?
苏菲 我们明天要去哪里。
-
2. Say Coney Island, say Coney Island.
拜托是附近康尼岛玩。
-
3. We're going to a gynecologist!
我们要去看妇科医生。
-
4. Yeah, see, Oleg said that he'd get himself checked out,so, to be a team player,I'm gonna let a doctor poke around my front bottom.
奥列格说他会去找医生检查精虫，为了表现团队精神，我也打算去让医生检查我"前院的水井"。
-
5. Well, obviously I'm honored,but that's gonna be a hard "no" from me.
我感到无上光荣，但我必须得回答"打死都不去"。
-
6. Oh, girls!
姑娘们。
-
7. I don't want to go alone.
我不想自己去。
-
8. I'm scared!
我好害怕。
-
9. You know, in Poland, our doctor was also the butcher,you know, because he already had the white coat
在波兰 我们的医生也是镇上的屠夫，因为他已经有白色屠宰袍。
-
10. and the metal draining table.
外加钢铁放血台了。