<< 破产姐妹 第5季 第06集>>
-
1. I guess you'll be leaving.
我猜你也要走了。
-
2. Was that an A, kiss good-bye?
这是不是 A 告别吻。
-
3. That's for being cute and for sharing that.
那是因为你很可爱 还跟我分享你的事。
-
4. I definitely think we should skip dinner--
我真的认为我们该跳过晚餐。
-
5. blow this out 'cause I worry about fire;
把蜡烛吹灭 因为我担心着火。
-
6. that's something about me--
我个人对火有阴影。
-
7. and go straight to dessert.
我们直接进入"甜点"吧。
-
8. Is it weird that I want to talk now?
我现在想聊了 会不会很欠揍啊。
-
9. Oh, wow. Going right for it, huh?
哇 直奔主题啊。
-
10. Never would've drawn that.
这老娘想破脑袋也画不出来。