<< 破产姐妹 第5季 第07集>>
-
1. Okay, Bernard, what's with the "Gahs"?
好了 伯纳德 你是在鬼哭狼嚎啥。
-
2. You interrupted what I was saying so often,it's like we're a married couple.
我说话时你打断我的频繁度，差点让我以为我们是夫妻。
-
3. I was trying to stop you
我是在阻止你。
-
4. from mentioning your father's scandal.
提起你爸爸陷入的那个丑闻。
-
5. Oh, I thought that's just how British people fart.
原来啊 我还以为那是英国人独特放屁方法。
-
6. Your grandmother has no memory of what happened.
你奶奶完全不知道那档事。
-
7. When I attempted to tell her the bad news,she had a stroke and slipped into a coma.
而当我试着告诉她那坏消息时，她就中风陷入昏迷了。
-
8. I said, "Your son might be in some trouble,"
我当时就说"你儿子好像有点麻烦"。
-
9. and that was it; she was out.
才这样 她就倒下了。
-
10. She doesn't know I lost all my money?
她不知道我身无分文了吗。