<< 破产姐妹 第5季 第07集>>
-
1. Here's her guest list.
而这里是宾客表。
-
2. I'm afraid only one guest RSVP'd "Yes."
貌似只有一个人选了"会来"。
-
3. All the rest of her friends RSVP'd "Dead."
其他人都选了"已死"。
-
4. Bernard, I really do wish I could give my Grammy what she wants,but I don't have the money for a real fancy luncheon.
伯纳德 我真的很希望能满足奶奶的愿望，但我真的没有钱帮她办真的豪华午宴。
-
5. Or even real milk, for that matter.
我连真的牛奶都喝不起。
-
6. We drink "milk drink."
我们都喝"类牛奶饮料"。
-
7. I don't think she can take much more disappointment.
我觉得她承受不起更多失望了。
-
8. This morning I had to tell her all about
今早我不得不告诉她 她最爱的运动员。
-
9. her favorite athlete, Bruce Jenner.
布鲁斯·詹那的事[变性]。
-
10. This is so sad.
这也太凄惨了。