<< 破产姐妹 第5季 第07集>>
-
1. Dammit! I should have gone with "Han Golden Pond."
靠 早知道我密码用"憨色池塘"了。
-
2. Oh, this is weird.
太阳从西边出来了。
-
3. There's a message from Bernard,my grandmother's butler.
我收到一条伯纳德的语音留言，他是我奶奶的管家。
-
4. Why would he be calling me?
他怎么会找我。
-
5. Maybe he butler-dialed you.
可能手机在裤"管"里压到了。
-
6. Caroline, hello.
卡洛琳 你好吗。
-
7. I'm calling on behalf of your grandmother.
我是替你奶奶打这通电话。
-
8. Wait, she abandons me after four years with no explanation
她理由都不给一个就抛下我四年。
-
9. and now she reaches out?
她现在居然好意思来找我。
-
10. Now?
我都沦落到这样了。