<< 破产姐妹 第5季 第07集>>
-
1. Actually, yes, I am.
老实说 我是。
-
2. Grammy, you may have been in a coma,but I feel like it's me that just woke up.
奶奶 或许你才从昏迷中醒来，但我觉得刚大梦方醒的人是我。
-
3. For the past five years,I have been really missing all of this,but it's not good crystal that makes a life.
在过去五年中，我真的很想念这一切，但让人生有意义的不是一个上好的水晶杯。
-
4. It's good people.
而是好人。
-
5. People like them.
像他们这样的人。
-
6. And they are not "the help,"
他们不是"佣人"。
-
7. but they did come here to help me.
但他们却心甘情愿为我所"用"。
-
8. 'Cause you and I might be related,but these people are my family now.
或许我和你有血缘关系，但现在这些人才是我的家人。
-
9. And also, I should tell you,I don't work on Wall Street.
还有 我该告诉你，我不在华尔街工作。
-
10. I work in Brooklyn, in a diner.
我在布鲁克林的一家餐厅工作。