<< 破产姐妹 第5季 第08集>>
-
1. You know, which roughly translates to,"You get what you get, and you don't get upset."
大概翻译过来就是，"命里有时终须有 命里无时莫强求"。
-
2. That's a really mature decision.
那真是一个成熟的决定。
-
3. The doctor wanted 60 grand.
那医生张口就要6万。
-
4. Yeah, that affected our decision too.
当然 那也影响了我们的决定。
-
5. Well, maybe letting things happen naturally
或许最好的方式就是让事情。
-
6. is the way to go.
顺其自然。
-
7. Because sometimes when you force things,you put $130 million worth of basketball players
因为有时你一旦强求，就让一帮身价总计1.3亿美元的球员。
-
8. on the disabled list.
变成了一群伤兵败将。