<< 破产姐妹 第5季 第09集>>
-
1. 12.95.
12.95块。
-
2. You spent 12.95 on Earl's record,but you wouldn't lend me 25 cents for a latte yesterday?
你花12.95块买厄尔的唱片，可是昨天我买咖啡差2毛5你却不借我钱。
-
3. Look, we gotta do something about Earl.
我们必须得想办法帮帮厄尔。
-
4. He deserves to play at that jazz club.
在那爵士酒吧表演的机会是他应得的。
-
5. I mean, he is the only one at this diner
他可是我们这餐厅里。
-
6. who has a chance to make it.
最有机会闯出名堂的人了。
-
7. I appreciate your enthusiasm, but of all of us here,you think the 80-year-old has the brightest future?
我很欣赏你的热情 但餐厅的所有人中，你觉得是这位80岁老人的未来最光明吗。
-
8. For as long as I've known Earl,all he talked about is how proud he was of that band.
从我一开始认识厄尔到现在，他嘴上总是挂着他有多为那乐团骄傲。
-
9. And that Ruby woman
而这个就叫露比的女人。
-
10. is denying him the chance to play again?
居然想要阻挡他再次演出的机会。