<< 破产姐妹 第5季 第09集>>
-
1. It's the '60s all over again.
60年代的场景再度重演。
-
2. If it was the '60s,you and I would be in the coat closet
如果真是60年代，咱俩现在已经在衣帽间。
-
3. gettin' on the good foot doin' the bad thing.
扭动优雅身躯 做起不雅之事。
-
4. You look beautiful as ever, Ruby.
你跟以前一样美 露比。
-
5. Well, Earl,I must say, you look...
厄尔，不得不说 你看起来...。
-
6. Wiser? Distinguished?
更有智慧 出类拔萃。
-
7. Mature like a fine wine.
如陈年佳酿那般香醇。
-
8. I was gonna say less on heroin.
我本想说 毒粉味没那么重。
-
9. I haven't done smack in 30 years.
我已经30年没沾过海洛因了。
-
10. I even quit Honey Smacks
我连"孩落婴"麦片都不吃了。