<< 破产姐妹 第5季 第10集>>
-
1. Now, I know some of you have not yet laid with me tonight...
我知道今晚还有人没能跟我上床。
-
2. But it's come to my attention
但我注意到。
-
3. that we have an N.N. in our midst.
我们中间有一位NN。
-
4. - What? - Who?
-什么 -是谁。
-
5. Quick Q on the N.N.
问一下 什么是NN。
-
6. Do either of those Ns stand for nachos?
这个N是代表玉米脆片的意思吗。
-
7. N.N. stands for Negative Nelly.
NN代表的是"消极的奈利"。
-
8. Negative Nancy was already trademarked
"消极的南希"已经被另一个抢注了。
-
9. by another group run by my ex-husband, Nancy.
而那个团体的领导是我的前夫 南希。
-
10. Caroline, do you have any idea who this N.N. could be?
卡洛琳 你知道这个NN可能会是"随"吗。