<< 破产姐妹 第5季 第11集>>
-
1. Ned's demo-ing the brand new video game he created,and I'll be there
内德要展出他做出的全新电玩，我要去看。
-
2. hanging out in the cosplayer's lair.
然后跟玩角色扮演的妹子们厮混。
-
3. Is that where you don't get laired?
去那里被"撕"又"混"不上床吗。
-
4. Thank God I didn't tell you it was sponsored by Virgin.
幸好我没告诉你赞助商是维珍[处子]公司。
-
5. I don't get video games.
我对电玩理解无能。
-
6. In my day, if you wanted to enter another reality
在我那年代 如果你想进入另一个虚拟现实。
-
7. you just took acid and went to the aquarium.
你只需要吃迷幻药 然后去水族馆就行了。
-
8. Game Con has awesome swag bags.
游戏展有很多超赞的礼包拿。
-
9. This year they're handing out iPads,and last year I got the Microsoft Surface.
今年他们会发苹果的平板，去年我拿到了微软的平板。
-
10. You are a micro-soft surface.
你的确是个又"微"又"软"的平板。