<< 破产姐妹 第5季 第13集>>
-
1. Did we switch bodies when we switched clothes?
我们换衣服的时候 连性格也互换了吗。
-
2. It's 5:00 somewhere.
世上某处已到喝酒点。
-
3. Oh, my God. Maybe we have.
天啊 或许我们真换了。
-
4. I just needed a few sips to calm myself down.
我需要小酌几口 让自己冷静下来。
-
5. Look, I'm really sorry I lost it on that studio guy.
很抱歉 我对制片厂那个家伙发火了。
-
6. And I guess running behind his car and begging didn't work.
我猜追着他的车大声求他一点用都没有。
-
7. Wow, even apologizing in LA is healthy.
哇 在洛城连道歉都如此健康。
-
8. There's still a chance; Nina's meeting with Perry right now.
还有机会 妮娜现在要跟佩里见面。
-
9. Maybe she'll smooth everything over,like everybody does here with their faces.
或许她能帮忙摆平这一切，就像这里的所有人 企图拉"平"脸上一切皱纹。
-
10. Oh, Claude, hi, Caroline Channing.
克劳德 我是卡洛琳·钱宁。