<< 破产姐妹 第5季 第17集>>
-
1. I remember it like it was five years ago.
这段记忆犹如五年前那么久。
-
2. And we said that $250,000
我们说只要有25万。
-
3. the exact amount of money we're getting,was what we needed to get our cupcake business going.
正好是我们要拿到的数额，就足以让我们能做小蛋糕生意。
-
4. Chestnut was so excited, he made a little poo.
栗宝当时特兴奋 都拉了一小泡屎。
-
5. Not so little.
哪是一小泡。
-
6. I remember it knocking that cat unconscious.
我还记得那泡屎把路过的猫打晕了。
-
7. Five years later,cupcakes alone aren't cutting it.
而五年后，单凭小蛋糕是活不下去的。
-
8. Ouch. But true.
伤人 但在理。
-
9. Sure, they're sweet, delicious, and chic,but what if we add... alcohol?
的确 它们又甜又好吃又潮，但如果我们往里面加酒呢。
-
10. Which is sweet, delicious, and expensive?
就变成又甜又好吃又贵啦。