<< 破产姐妹 第5季 第17集>>
-
1. I'm her father, and I know her.
我是她爸 我了解她。
-
2. And this is her big chance.
这次是她的大好机遇。
-
3. You just got to let her go.
你就放手让她走吧。
-
4. I do?
真的要这样吗。
-
5. Yeah, and you got to be firm about it,or she's not going to get the message.
是的 你一定要态度坚决，不然她不会明白。
-
6. Like in "Poltergeist,"
就像电影《鬼驱人》。
-
7. where they have to be really stern with Carol Anne
他们不得不严厉管教他们的小女儿。
-
8. or else she'll stay with the ghosts?
否则她就会那只鬼厮混在一起。
-
9. And I'm the ghosts?
而我就是那只鬼吗。
-
10. Max, what is going on with you?
麦克斯 你怎么了。