<< 破产姐妹 第5季 第19集>>
-
1. What do you want to do now?
你现在想做什么。
-
2. We usually go to sleep so death comes sooner.
我们通常都是睡觉 这样死亡来得快一些。
-
3. You guys, I can handle an apartment.
你们别这样 这区区公寓我不在话下。
-
4. Don't let my broad shoulders, stubble, and Adam's apple confuse you;
别被我宽阔的肩膀 胡渣与喉结所迷惑。
-
5. I am, in fact, a man.
我真的是纯爷们。
-
6. Coming up straight ahead is the kitchen.
接下来我们正前方就是厨房。
-
7. But I don't have to tell you that.
但不说你也知道。
-
8. You can smell the gas.
因为你能闻到瓦斯的味道。
-
9. Fun fact: those paper towels you see aren't actually paper,but they do cause cancer.
有趣小知识 这些纸巾其实不是真的纸，但绝对会致癌。
-
10. Ooh, let me guess: the Grim Reaper?
我猜猜 是死神来敲门吗。