<< 破产姐妹 第5季 第19集>>
-
1. Because we are used to it.
因为我们习惯了。
-
2. We just ignore it, like the rain in my bedroom.
无视它就好了啊 就像我房间漏雨一样。
-
3. I knew my apartment would be too real for you,and now it's not even gonna be my apartment.
我就知道我的公寓对你来说太残酷现实，而现在这甚至不再是我的公寓了。
-
4. All right, Max.
好了 麦克斯。
-
5. I put the double saddle on Chestnut,filled the satchel with trail mix.
我把双马鞍装上了，小背包里装满了什锦干果。
-
6. That should get us to the George Washington Bridge.
那应该够咱们撑到华盛顿大桥了。
-
7. Nobody has to go anywhere.
你们谁都不用跑路。
-
8. Not even your friend, the giant pinata.
那个巨型皮纳塔也不用跑。
-
9. - Let me deal with this. - But...
-我来跟他说 -但是...。
-
10. we've never met this guy!
我们从未见过房东。