<< 破产姐妹 第5季 第20集>>
-
1. That's it.
就这样。
-
2. Max...
麦克斯。
-
3. are you a lawyer too?
你也是律师吗。
-
4. Uh, no, but I presided over a food court or two in my day.
不是 但我也曾负责过一两个饮食区[食物法庭]。
-
5. Max and her partner, Caroline,are in the process of opening a dessert bar.
麦克斯与她的同伴 卡洛琳，正在筹备开一家甜品酒吧。
-
6. And I don't mean "partner" in the romantic sense.
她那个"同伴"指的不是情侣的那种。
-
7. I've got that department covered.
这部分是我的地盘。
-
8. Well, welcome, Randy and Max.
欢迎你们 兰迪与麦克斯。
-
9. You know, I've been hoping to add another
我一直希望我们事务所的小团体中。
-
10. straight couple to the law firm mix,but, you know, they're so hard to find nowadays.
能多一对异性恋情侣，但这年头这真是不好找。