<< 破产姐妹 第6季 第01E02集>>
-
1. Hey, Earl.
厄尔。
-
2. It's the brand new us in brand new gently used outfits.
全新的我们穿着别人没怎么穿过的二手衣。
-
3. The pit stains are vintage.
污渍走得可是复古风呢。
-
4. I dug mine out of a dumpster.
我这身是从垃圾桶翻出来的。
-
5. It wasn't even touching the diaper.
完全没有接触到任何尿布的呢。
-
6. I'm not used to seeing you girls in clothes.
我看你们俩穿[自己]衣服好不习惯。
-
7. Things just sound creepier when you're old.
老头子说这话 听起来更变态。
-
8. As new part owners of the diner,we're making improvements.
作为餐厅的新合伙人，我们要作出改进。
-
9. Heh, not in the food or decor
当然不是改进食物或装修。
-
10. 'cause LOL.
因为 呵呵你懂的。